"Que diabos você está fazendo?", gritou o capataz de uma equipe de escavação, correndo em direção ao garoto. "Quer inundar a obra?" "Acho melhor voltarmos para o acampamento. O tiroteio lá parece que a nossa parte do trabalho acabou. Acha?"!

"Ah, John! Manda ele descer e me deixar cavalgar!" Em poucos dias, a marquesa chegou ao castelo. Ela foi seguida por uma numerosa comitiva e acompanhada por Fernando e vários nobres italianos, que, por prazer, atraíram para sua comitiva. Sua entrada foi anunciada ao som de música, e os portões, que há muito enferrujavam nas dobradiças, foram abertos para recebê-la. Os pátios e salões, cujo aspecto até então expressava apenas tristeza e desolação, agora brilhavam com súbito esplendor e ecoavam os sons de alegria e júbilo. Júlia observava a cena de uma janela obscura; e enquanto os acordes triunfais enchiam o ar, seu peito pulsava; seu coração batia forte de alegria, e ela se livrou das apreensões da marquesa em uma espécie de deleite selvagem até então desconhecido para ela. A chegada da marquesa parecia, de fato, o sinal de um prazer universal e ilimitado. Quando o marquês saiu para recebê-la, a tristeza que ultimamente nublava seu semblante se dissipou em sorrisos de boas-vindas, que toda a companhia pareceu considerar como convites à alegria.

Ferdinando, ao escapar das mãos dos bandidos, via-se agora que caíra em poder do pai. Desde então, estivera confinado em um aposento do castelo e agora estava livre para obedecer à convocação. O semblante do marquês exibia uma imagem medonha; Ferdinando, ao se aproximar da cama, encolheu-se repentinamente, tomado de horror. O marquês então fez sinal para que seus criados saíssem do quarto, e eles se preparavam para obedecer, quando um barulho violento foi ouvido de fora; quase no mesmo instante, a porta do aposento se abriu e o criado, que fora enviado para chamar a marquesa, entrou correndo. Seu olhar, por si só, revelava o horror de sua mente, pois não tinha palavras para pronunciar. Ele olhou desesperadamente e apontou para a galeria que havia deixado. Ferdinando, tomado por um novo terror, correu na direção que apontava para o aposento da marquesa. Um espetáculo de horror se apresentou. Maria jazia inerte em um sofá, banhada em sangue. Uma adaga, o instrumento de sua destruição, estava no chão; e, por uma carta encontrada no sofá ao lado dela, parecia que ela havia morrido por suas próprias mãos. O papel continha estas palavras: Durante essas investigações, um novo alvoroço irrompeu no castelo de Mazzini. Na noite tão fatal para as esperanças de Hipólito e Júlia, quando o tumulto se acalmou e tudo ficou em silêncio, um criado, ao passar pela janela da grande escadaria a caminho de seus aposentos, observou uma luz brilhar através da janela, antes notada nos edifícios ao sul. Enquanto ele a observava, ela desapareceu e logo reapareceu. As antigas circunstâncias misteriosas relativas a esses edifícios lhe vieram à mente; e, tomado de admiração, ele chamou alguns de seus companheiros de serviço para que viessem observar o fenômeno. Madame apressou Júlia, que estava quase tão sem vida quanto sua amiga falecida, para fora da igreja. Uma morte tão repentina aumentou a dor que a separação, de outra forma, teria causado. Era da natureza da doença de Cornélia exibir um aspecto mutável, mas lisonjeiro. Embora estivesse em declínio há muito tempo, sua decadência foi tão gradual e imperceptível que acalmou as apreensões de suas amigas com segurança. Com ela, aconteceu o contrário; ela estava consciente da mudança, mas se absteve de afligi-las com o conhecimento da verdade. A hora de sua dissolução foi repentina, até para ela; mas foi serena e até feliz. Com a morte de Cornélia, Júlia pareceu lamentar novamente a de Hipólito. Sua morte pareceu dissolver o último laço que a ligava à memória dele.